испорченный

испорченный
1) прич. от испортить
2) прил. estropeado, deteriorado; viciado (о воздухе); averiado (о механизме); corrompido, descompuesto, podrido (гнилой); picado, careado (о зубе)
3) прил. (развращённый) corrompido, depravado, perverso

испо́рченный до мо́зга косте́й — depravado hasta la médula (de los huesos)

* * *
1) прич. от испортить
2) прил. estropeado, deteriorado; viciado (о воздухе); averiado (о механизме); corrompido, descompuesto, podrido (гнилой); picado, careado (о зубе)
3) прил. (развращённый) corrompido, depravado, perverso

испо́рченный до мо́зга косте́й — depravado hasta la médula (de los huesos)

* * *
adj
1) gener. (ðàçâðࡸññúì) corrompido, alacranado, averiado (о механизме), avieso, careado (о зубе), carroño, dañable ado, depravado, descompuesto, deteriorado, encenagado, estropeado, perverso, picado, podrido (гнилой), tarado, viciado (о воздухе), cancerado, corrupto
2) eng. defectuoso
3) law. improbo
4) mexic. fregado

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • испорченный — См. худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. испорченный испортившийся, прогнивший, распавшийся, растленный, негодный к употреблению, повреждённый, дефектный; старый,… …   Словарь синонимов

  • ИСПОРЧЕННЫЙ — ИСПОРЧЕННЫЙ, испорченная, испорченное; испорчен, испорчена, испорчено. 1. прич. страд. прош. вр. от испортить. Замок, испорченный вором. 2. только полн. Ставший скверным, негодным, изменившийся к худшему. Испорченный характер. Испорченные… …   Толковый словарь Ушакова

  • испорченный — неработоспособный оборванный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неработоспособныйоборванный EN broken …   Справочник технического переводчика

  • испорченный — • абсолютно испорченный • безнадежно испорченный • вконец испорченный • до мозга костей испорченный • жутко испорченный • насквозь испорченный • совершенно испорченный …   Словарь русской идиоматики

  • испорченный — ая, ое. 1. Пришедший в негодность; неисправный, повреждённый. И. замок. И. магнитофон. 2. Изменившийся в худшую сторону, скверный, плохой. И ое настроение. И ые отношения. 3. С дурными наклонностями, распущенный. И. человек. И. до мозга костей… …   Энциклопедический словарь

  • испорченный — ая, ое. см. тж. испорченность 1) Пришедший в негодность; неисправный, повреждённый. Испо/рченный замок. Испо/рченный магнитофон. 2) Изменившийся в худшую сторону, скверный, плохой. И ое настроение. И ые отношения …   Словарь многих выражений

  • испорченный до мозга костей — прил., кол во синонимов: 14 • аморальный (17) • безнравственный (43) • внеморальный …   Словарь синонимов

  • ИСПОРЧЕННЫЙ ПРАЗДНИК — «ИСПОРЧЕННЫЙ ПРАЗДНИК (новелла в киноальманахе «Поклонник»)», УЗБЕКФИЛЬМ, 1973, . Новелла. Чадолюбивая мама, желавшая во что бы то ни стало вернуть дочь студентку на праздники домой, присылает ей телеграмму о своей «болезни». Но эта ложь… …   Энциклопедия кино

  • Испорченный телефон — «Испорченный телефон» («Сломанный телефон»)  салонная игра, используемая также в качестве одного из инструментов психотренинга. Суть игры  в организации передачи устного сообщения по цепочке, состоящей из как можно большего количества… …   Википедия

  • испорченный неудачно сложившимися обстоятельствами — прил., кол во синонимов: 2 • изломанный (41) • изуродованный неудачно сложившимися обстоятельства …   Словарь синонимов

  • испорченный человек — сущ., кол во синонимов: 1 • каженец (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”